Halės miestas kiekvieną vasarą jau nebepirmus metus rengia kino po atviru dangumi savaites. Šiandien mes su Anna pirmą kartą išsiruošėm pažiūrėti, kaip visa tai atrodo. Rodė 101 Reykjavík - filmas man labai patiko. Siužeto nepasakosiu, paskaitykit vikipedijoj arba, dar geriau, pažiūrėkit patį filmą. Iki šeštadienio dar rodys keletą neblogų filmų, tai reiks būtinai nueit. Vienintelis nepatogumas - išsėdėti ant medinių biergartenų suolų dvi valandas labai paskaustą užpakalį...
Sukurta: 2008-08-05 00:58
Tagai: halė, kinas
Komentarų: 1
Ar žinojote, jog Hanibalas Lekteris yra gimęs Lietuvoje? Klaidžiojome su Anna po Vikipediją ir galiausiai apsistoję ties Amerikos lietuviais atradom šį netikėtą faktą:
Hannibal Lecter, the fictional villain from The Silence of the Lambs and Hannibal was born in Lithuania but later moved to the United States and took US citizenship.
Netikėtas ko gero jis buvo tik mums, nes spėju tai visiems jau seniai žinoma. Tačiau man kažkaip anksčiau už Hanibalo užkliūti neteko. Na, o pačiame straipsnyje apie Hanibalą yra dar šiek tiek daugiau:
The book follows young Hannibal from his traumatic childhood in Lithuania, to his medical studies in France. During the same time, he is hunting the ex-partisans who had killed and eaten his sister.
Kai Anna rudenį buvo pas mane Halėje, sužiūrėjome visus tris Hanibalo filmus su A. Hopkinsu, tačiau Hanibal Rising taip ir nepažiūrėjome. Reikės dar kada pažiūrėt.
Sukurta: 2007-12-15 15:38
Tagai: kinas, wtf
Komentarų: 3
Praeitą savaitę buvom su Anna Simpsonuose. Iš pradžių pasirodė, kad Lietuvoje visur vien tik lietuviškai įgarsintai rodo, kas labai nuliūdino, nes Anna nieko nesuprastų, tačiau po to netikėtai pamatėm, kad Coca-Cola Plaza jį taip pat ir angliškai rodo. Buvo pilna salė, matyt daug kam nepatinka lietuviškas įgarsinimas, tačiau matėsi, kad daugumą vietų žiūrovai suprato tik perskaitę lietuviškus subtitrus.
Nuo pat pirmų kadrų mums filmas labai labai patiko. Buvo tiesiog super. Jau kuris laikas nenustojam dainuoti Spider-Pig, Spider-Pig, does whatever a Spider-Pig does... Man buvo smalsu, kaip kūrėjams pavyks padaryti filmą įdomesnį už ir taip jau labai įdomų kasdien rodomą serialą. Manau jiems pavyko. Tie patys pažįstami Simpsonai, daug personažų, daug veiksmo, daug juoko. Wowoweewow :-)
O prieš kelias dienas iš neturėjimo ką veikt vėl atsiradom kine. Žiūrėjom Knocked Up. Ėjome nežinodami į ką einam, tiesiog pasižiūrėjom įvertinimus ir nusprendėm, kad turėtų būti gal ir visai nieko. Filmas išties smagus, buvo galima smagiai pasijuokti... Anna sakė, kad aš labai panašus į tą pagrindinį veikėją Ben'ą, nes kaip ir jis esu tinginys, neturiu pinigų, mėginu juos uždirbti kurdamas keistus tinklapius, esu storas, turiu pilną galvą idėjų, kurios nesuveikia (arba yra pavėluotos) ir t.t. Taip pat verta pridurti, kad vertėjai, rašantys subtitrus, nevisada teisingai išverčia tekstą... Suprantu, kad jei filme minimas koks nors amerikietiškas serialas, tai jo gali lietuvos žiūrovai nežinoti ir galima vietoj jo parašyt "Seksas ir miestas" arba "Vedęs ir turi vaikų", tačiau vietoj "Green Day" rašyti "metalo grupė" manyčiau yra negerai...
Sukurta: 2007-08-10 22:52
Tagai: kinas
Komentarų: 2